|
EL
CASO DE MARK BAILEY
Ejecuión
prevista para el 24 de julio de 2004 en Virginia (EE.UU)
|
|
|
1º.
Cuando le das al enlace de nuestra
página, se te abre en ventana
parte la web de la Comunidad
de San Egidio (PAZ Y JUSTICIA hablamos
de ellla en la página de
"Derechos Humanos", en
la sección "Pena de
muerte"), que informa del caso
en italiano, y dice:
"Mark,
soldado de la Marina de los Estados
Unidos, hace tiempo que sufre una
forma grave de trastorno bipolar,
una enfermedad mental que provoca
fuertes cambios en la voluntad y
en la personalidad. Después
de haber participado en la Guerra
del Golfo, en 1991, su enfermedad
empeoró. Fue arrestado en
1998 por haber asesinado a su mujer
y a su hijo en un momento de crisis
de su enfermedad. A pesar de su
evidente condición de enfermo
mental, el Estado [de Virginia]
le ha condenado a muerte. Su ejecución
está fijada para el 22 de
julio de 2004". La Comunidad
de San Egidio invita a todos a unirse
a este llamamiento para salvar la
vida de Mark Bailey, uniéndose
a este llamamiento vía fax
o vía web".
NOTA. El trastorno
bipolar es el nombre técnico
de lo que solemos llamar "maniaco-depresivos",
gente que tan pronto está
de una euforia tan exagerada que
es patológica, como, de
pronto, entra en la más
negra depresión. Hay información,
por ejemplo, en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/bipolardisorder.html
En España, esa enfermedad,
para el Código Penal, es
eximente completa, por lo que
el condenado sería recluido
en un siquiátrico, nunca
en una cárcel.
2º. Después de eso,
viene el texto que se te propone
enviar al Gobernador de Virginia.
Está en inglés o en
italiano. Lo más normal es
que lo copies y lo pegues en inglés.
El texto dice lo siguiente:
"Excelencia
[en italiano] Estimado Señor
Gobernador [en inglés, el
"dear" hay que traducirlo
en escritos oficiales como "estimado"]:
Le escribo para expresarle mi profunda
preocupación sobre la sentencia
que ha condenado a muerte al señor
Mark Bailey, a pesar de su evidente
condición de retrasado mental.
Le insto a que intrervenga en este
asunto para que sea evitado tan
cuel e inhumano castigo. Se lo pido
en la seguridad de que esta cruel
e inhumana sentencia no será
llevada a cabo. Respetuosamente..."
3º. Y ahora viene lo que puede
liar. Al pie de esos textos en italiano
e inglés viene un enlace
(www.governor.virginia.gov/contact/email_form.html
) para escribir al Gobernador de
Virginia. Te será útil
anrirlo en página aparte
(pinchalo con el notón derecho
del ratón, y dale a "abrir
en una ventana nueva"). Lo
hagas como lo hagas, te saldrá
un formulario en inglés:
-
TITLE:
Escoge entre Mr. (señor),
Ms. (señora
soltera), Mrs. (señora),
Mr. and Mrs. (señor
y señora), Miss
(señorita), Master
(licenciado, bachiller universitario),
Dr. (doctor universitario
o licenciado superior), Rev.
(reverendo, padre, fray, pastor...).
-
FIRST NAME:
Nombre de pila
-
MIDDLE INITIAL:
No pongas nada
-
LAST NAME:
Apellido o apellidos.
-
SUFFIX:
No pongas nada.
-
STREET ADRESS:
Tu dirección (calle, plaza,
avenida... nº...)
-
CITY:
Ciudad
-
STATE:
Despliega la lista, y al final
de todo verás "Non-US"
(no estadounidense)
-
ZIP:
Código postal
-
E-MAIL:
Tu correo-e
-
IN WHAT CAPACITY
ARE YOU WRITING? (¿cómo
qué escribe usted?): despliega
la lista y pon "foreign
citiyzen" (ciudadano
extranjero).
-
MESAGGE SUBJECT
(asunto): Puedes poner "No
excecution of Mark Bailey"
(no a la ejecución de Mark
Bailey)
-
WRITE YOUR
MESSAGE BELOW: Pega el texto
(en inglés) que te ofrece
la comunidad de San Egidio dirigido
al Gobernador. No hace falta que
abjo pongas tus datos, porque
ya están en el formulario.
-
Y, luego, ya le
das al botón SEND
(enviar) o a RESET si
quieres corregir algo y volver
a empezar.
|
|
|
|
|
|
|
